為紀念孫中山先生誕辰160周年,進一步推動粵港澳大灣區的文化交流與合作,配合中國國家古籍保護中心開展的2026年中華傳統「曬書」活動主題, 由澳門科技大學圖書館聯合廣東省立中山圖書館、香港公共圖書館、澳門公共圖書館共同舉辦的「山川毓秀 故紙含情——粵港澳圖書館藏孫中山文獻展」於11月3日在澳門科技大學圖書館二樓藝文廊開幕。

科大學生參觀文獻展
孫中山一生與粵港澳三地密不可分,廣東是他出生的故鄉和革命活動的重要策源地,香港是他接受現代教育、萌發革命思想的搖籃,澳門則是他懸壺濟世、走向世界的起點。本次展覽依託粵港澳三地四館館藏,集中展出孫中山不同時期的歷史檔案、活動照片、著作版本、研究成果、紀念作品等珍貴文獻資料。展覽以「文獻記憶」為主線,按歷史脈絡分為五個單元,從早期思想萌發到創建民國、從捍衛共和再到晚年聯俄聯共,直至百年紀念與文獻典藏,系統呈現孫中山的革命實踐、思想精髓及其與粵港澳三地的深厚淵源,完整勾勒出這位民主革命偉大先驅的光輝一生。

部分展出文獻(中文)

部分展出文獻(日文)
作為聯合主辦方之一,澳門科技大學圖書館依託自身獨特館藏,除展出民國時期出版的多種版本的孫中山全集、叢書、傳記和記載有孫中山逝世時澳門地區民眾悼念活動的《孫中山先生榮哀錄》等外,還集中展示一批與孫中山生平、思想傳播密切相關的外文文獻,系統呈現了孫中山著作及思想在世界範圍內的傳播與接受。展覽展出了《實業計畫》英文原著(紐約Putnam,1922年,附16幅地圖及一張摺頁地圖),這是孫中山在第一次世界大戰結束後提出利用列強戰時剩餘產能協助中國開發的宏偉構想,體現其將中國現代化置於國際資本合作框架中的深遠思考。同時展出的還有《實業計畫》德文版《中國與其建設計畫》(1925年,孫中山逝世當年出版)、日譯本《支那の國土計畫》(1942年)等,反映了孫中山思想在德語世界及戰時日本的接受情況。

康德黎《孫逸仙與中國的覺醒》書影
在孫中山傳記與研究文獻方面,展出包括康德黎(James Cantlie)與謝里丹·瓊斯合著的《孫逸仙與中國的覺醒》(倫敦,1912年),康德黎是孫中山在香港西醫書院時的老師,1896年倫敦蒙難時參與營救,此書是最早的英文孫中山傳記之一;社會學家許仕廉編譯注釋的《孫中山的政治與社會理想:文獻選編》(南加州大學出版社,1933年);以及林白樂(Paul M. A. Linebarger)所著《孫中山的政治學說:三民主義闡釋》(約翰斯·霍普金斯出版社,1937年)等英語學界早期系統研究三民主義的學術專著。

部分展出文獻(印尼文、法文等)
展覽還展出了法文、俄文、日文、印尼文等多語種孫中山研究文獻,包括法國大學出版社1929年刊行的《孫中山:生平與學說》、蘇聯科學院出版社1956年出版的《孫中山社會政治與哲學觀點》、日本外務省調查部編《孫文全集》(1967年)等,多維呈現孫中山思想跨越語言與國界的深遠影響。

部分展出文獻(日文)

齊赫文斯基著《一位中國革命者的遺囑》書影
此外,展覽還展出了多份珍稀報刊文獻,包括法國《萬事通》(Je sais tout)雜誌所載目前所知最早的孫中山彩色肖像、日本《教育寫真畫報》(1925年)刊登的《孫文氏の葬儀》攝影報導、日本《歷史寫真》(1929年)記錄的奉安大典影像,以及法國《畫報》(L’Illustration)刊登的《革命中的上海》圖文報導等。這些外文報刊從外國觀察者的視角記錄了孫中山的形象建構與身後紀念活動,是研究孫中山形象跨國傳播與視覺建構的珍貴材料。

法國《萬事通》雜誌所載目前所知最早的孫中山彩色肖像

科大學生觀看展品
澳門科技大學圖書館長期致力以孫中山為代表的香山籍著名歷史人物的文獻資料的收集、整理、宣傳與研究。此次展覽展品涵蓋孫中山著作中外文版本、早期傳記、多語種研究專著及珍稀報刊等多個門類,希望借此機會讓更多公眾近距離接觸這些承載歷史記憶的珍貴文獻,深入瞭解孫中山的革命實踐與思想精髓,重溫孫中山為振興中華而奮鬥的光輝足跡,從中汲取奮進的精神力量,為實現祖國完全統一和中華民族偉大復興而共同努力。
展覽時間:2026年11月3日---2027年2月18日
展覽地點:澳門科技大學N座二樓藝文廊